سلام دانك
EDG
قرر ساكوراجي هاناميشي أخيرًا المحاولة مُجددًا والعودة لِفريقِ كُرةِ السلّة
.لكن، الملعب مليئ بمُعجبات روكاوا الاتي يملئن الملعب صراخًا
،في هذا الوقت. المُدرب آنازي
.اعطى تعليمات بأن تُقام مُباراة بين طُلاب المرحلة الأولى من الفريق ضدّ المراحل المُتقدمة
.مِما مهد الطريق لِمُنازلة بين روكاوا واكاجي
سلام دانك # 7
ظهور هاناميشي الأول
لِماذا أخي يلعب بهذه الجديّة ضد طُلاب المرحلة الأولى؟
.يال روكاوا المسكين
.لم أظن إنكِ تعرفين القليل عن روكاوا
،هذا الفتىن لا تغتري بوجهه
.في الواقع هوش شخصٌ عنيد لا يَعترف بالهزيمة مُطلقًا
.صد اكاجي الرائع له لن يَزيد سوى حماسة في اللعب
.ويجعله أقوى
!روكاوا كن
!انظري، ها هو عاد إلى نشاطة
!سُحقًا
!كَيف يُمكنني أن أقف هُنا بينما يَلعب روكاوا جيدًا أمام هاروكو سان
.اعرف إنّهُ ليس بخاسر
!لك كَيف يُمكنني أن أخسر أمام شخصٍ كهذا
!بسرعة إلى الدفاع، صدوا روكاوا
!أقول لكم أنّهُ هناك
!بسرعة! امسكوه
!اضربوه، اضربوه
!اجعلوه يتعثر، اضربوا قدمه
!سَتُحتسب أخطائًا
.خطأ على الرقم 12، رميّة حرة
.يجبُ أن تحاولوا بقوّة أكثر لِتوقفوه
.كلَ ما قُلته يُعتبر خطأ
.لولى هذا الخطأ لخسِرنا
.خطأ رائع، شيوزاكي
.لكن، قفزة وتربيت ذلك الفتى في الكرة رائع
.أنت محق، سيكون الأمر صعبًا هذه المرّة
.روكاوا لا يساوي شيءًا
....ألست
...ألست
!ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق
.إذا لم يكن لديكم القدرة، لن تستطيعوا اللعب والإستمتاع
.ألستُ مُحقًا؟... روكاوا
!رميتان
اياكو سان، ماهذا؟
.تُدعى رميّة حرة
...إذا قام أحد أعضاء الفريق بخطأ كالذي حصل الآن
...حينها سيكون لديك الفرصة لرميّة حرة
.حيث لن يَمنعك أحد، رَميّة حرة
!يالها من رميّة رائعة
...فهمت
.لن يمنعك أحد
ما الذي يُخطط له مُجددًا؟
.ما الذي كان يُفكر فيه، ذلك الأحمق
سحقًا! لِماذا فعلت هذا؟
.لا يُمكنني تحملُه
!أيّها الدودة الغبية
.عديموا العقول هم من يفعل هذا فقط
.أنت مُغفل
.كم من الغباوة ستصل أليها؟ حتى أنا اصبتُ بالحرج
!سُحقًا
.لن أدع هذا الروكاوا يكون أفضل مني
!أيّها العجوز، أيّها العجوز
!هل يُمكنك أن تدعني ألعب مع البقية؟ هيّا! هيّا
...ساكوراجي
.أنا الذي هزمت اكاجي
.أنا أكثر فائدة من روكاوا
.دون إحترام
.انازي سينسي، أنا حقًا آسفة
.سآخذ مُفتعل المشاكل هذا بعيدًا
.لا بأس اياكو كن
رأس من تَظُنين هذا، تضربينه بين الحين والآخر
...حسنًا، حسنًا، ساكوراجي كن في السنة الأولى، لِذا
.دعوه يلعب في فريق السنة الأولى
!لكن لا تفشل
!حسنًا
.لا لا أستطيع، أنا حقًا لا أستطيع
!كيفَ يُمكنني الذهاب ومُساعدة روكاوا؟
لِمَ لا يُمكن لِساكوراجي وروكاوا أن يكونا صديقين؟
.بسببك بالطبع
.يالها من غبية، هذه الطفلة غبية
.أسمع، أبقى هُنا وشاهد الآخرين كيف يَلعبون
.هذا نوع من التعليم، هاناميشي
.يَجب عليك تعلم المَزيد
.سُحقًا، لِمَ أنا دائمًا من عليه أن يجلس في الزاوية
!اسمعوا جميعًا! العبوا بجديّة أكبر
!حاضر
.هذا جيد أيضًا
.ذلك الغوريلا هو كابتن الفريق
.هذه صحيح! أنّه كمشاهدة قتال بين نمرين
.روكاوا، الذي لا أهتم فيه على الإطلاق
.نعم. نعم
!كيف قفز عاليًا هكذا؟! لا يُمكنني صدّة
!مرر لي
.روكاوا كن
.دفاع
!يالها من سرعة
.لقد تجاوزني بسهولة، يا له من تربيت رائع
.روكاوا، سأوقفك مهما كلفني الأمر
هذا الفتى... روكاوا كايدي... هل هو محترف؟
.في هذه اللحظة فقط
.عُمِىَ بصر هاناميشي بمهارة روكاوا في كُرة السلة
مرحبًا يا رفاق، الجزء الأول من سلام دانك كان مُمتعًا، أليس كذلك؟
!كرة السلّة رائعة! لنلعبها مع بعض
.شكرًا لانتظاركم. الجزء الثاني من سلام دانك سيبدأ بعد لحظة
!لنتجمع حول التلفاز
!كان هذا حماسيًا
!رائع! نعم، نعم، ما الذي عليّ فعله؟ ماذا يجب أن أفعل
!رأيت صورة لا مثيل لها، رأيت صورة لا مثيل لها
!روكاوا كن هو الأفضل
!افتحه
!!افتحه
...سُحقًا
!ذلك الروكاوا اللعين
,روكاوا كن
,عيناها اصبحتا قلوبًا
...هذه هو، هذا ما كُنتُ أخافه... هذا
!اهدأ اهدأ، ساكوراجي هاناميشي
!هاروكو سان
!هاروكو سان عودي إلى هذا العالم
!ألا يُمكنكِ رؤية وجه ساكوراجي هاناميشي! ارجوكِ انظري أليّ
!لا تلمس أُختي أبدًا هل تسمعني
.سُحقًا
أنت! أنت مُتعب، صحيح؟
.دعني أدخُل مكانك
.ساكوراجي لا تضغط على الآخرين
.دعني ألعب أيضًا أيّها الغوريلا... دعني ألعب
!لا تَبكْ
.اكاجي سيمباي، ساكوراجي يُريد اللعب حقًا
.ولم يتبقى الكثير من الوقت
ألم نكن نُريد أن نرى قُدرات أعضاء الفريق الجُدد في هذه المُباراة؟
أظن أن ساكوراجي هاناميشي مُستعد أيضًا.
...اياكو سان
.دعه يلعب قليلًا اكاجي
.شُكرًا يا صاحب العيون الأربعة
...كوغوري هو
...نعم، نعم، كوغوري كن
.حسنًا... أنا مُتعب كثيرًا ولا أُيرد أن أواصل
رأيت، رأيت... أليس كذلك أيّها الكابتن؟
.فقك أنقلع، لا يُمكنني تحمل الأمر
...انازي سينسي... هذا الفتى
.قدّ بدأ بلعب كرة السلّة للتو
.ولديه مشاكل كأنسان أيضًا
،ألن يكون ذلك مُمتعًا إذن
.دعه يلعب اكاجي كن
!لِننطلق
!الجميع مُتساهل
!لا تنسيا أنّكما في نفس الفريق. لا يُمكنني تحملهما
.هذا مُمتع مع ذلك
!ساكوراجي سَيلعب
...هذا الطفل
.بقيّ دقيقتان
!جميعًا، لِنضغط على أنفسنا في الوقت المُتبقي
!حسنًا
!هاتوا ما عندكم
.أثنان طويلان في المُقدمة ستكون هذه مُشكلة
!نعم
،كم هذا رائع
.لا يُمكنني أن أُصدق أنّي سأتمكن من رؤية روكاوا كن وهاناميشي كن يلعبان معًا
.كان أنا من تحدث إلى الكابتن، يَجب أن تشكريني
.لكن، ساكوراجي كن بدأ بلعب كرة السلّة قبل وقتٍ قصير فقط
ألا تَظُنين أن شيءًا ما سيحدث؟
.بالطبع سيحدث شيء ما
.لكن الوقت المُتبقي ليس بالكثير
.لا أظنُ أنّه سَيُمسك بالكرة ، لكنه سيحضى ببعض الخبرة
.راقبيني، راقبيني
!ساكوراجي كن
!خطفة رائعة
.يالها من قفزة رائعة
!رائع
!تربيته رائع أيضًا
.هذا التربيت هو نتاج تمرين الأساسيات. هذا رائع
... ساكوراجي كن
.هذا الفتى، يتطور أسرع مِما تصورت
.ساكوراجي كن، روكاوا كن حر، مرر الكرة له
!ما الذي تفعله! هيّا مرر الكرة، لم يتبقى الكثير من الوقت
.وغد
.ها هم آتون
،لا تستخفْ بي
!سأهزمكم جميعًا
.هل تظن أنكَ تستطيع هزمي بهذه السهولة
.لِمَ لا يُمرر ساكوراجي كن الكرة لِروكاوا كن
.لا يُمكنن تحمل ذلك الغبي
.روكاوا الغبي
من سَيُمرر الكرة لشخصٍ مثلك؟
!أنا أفضل من الغوريلا. راقبي أُسدد سلام دانك
!لقدّ قفز
!لا تستخفْ بي
!كـ... كابتن
.كابتن
!أخي
!سينباي
!غو... غوريلا.... لا، أعني كابتن اكاجي
!لم أقصد ذلك
.أنا آسف
...غوريلا
!أيّها الوغد
!سأقتلك هُنا والآن
!قلت بأني لم أكن مُتقصدًا !اخرس
.ياله من مُضحك
ساكوراجي كن... أخي... لِمَ يبدئان مُجددًا
.يا إلهي، ليس مُجددًا
...رو... روكاوا
.يبدو أنّه لم يكن علينا أن ندع ساكوراجي يلعب
.أظن ذلك أيضًا
.لقد نسيَّ اجاكي أنّ انازي سينسي يُشاهد
رو... روكاوا، هل ستقف هناك فقط وتشاهدني أموت؟
...إذا كان روكاوا أفضل لاعب في المرحلة الأولى إذن
.ساكوراجي كن لاعبُ جديد فقط
.الأمر مثل أصطياد سمكة ذات نشاط كبير
،كذلك ساكوراجي هانامشي لم يصل إلى مستوى اكاجي و روكاوا العالي
.مقدار تقدمة في كرة السلّة وصل لإهتمام انازي
!هذا يؤلم أيّها الغوريلا! دعني أذهب! دعني أذهب! دعني أذهب